One and A Half Summer
♬ Kamu datang dengan sebuah senyuman di wajahmu ♬
♬ Bibirmu yang melengkung tidak dapat menyembunyikan jarak ♬
♬ Dua hati manusia yang dulu terikat bersama ♬
♬ Sekarang semua yang tertinggal hanyalah setengah keakraban ♬
♬ Di persimpangan jalan, kamu memelukku dan mengatakan padaku untuk tidak menangis. ♬
♬ Aku dapat memahami keraguan di matamu, jadi jangan khawatir. ♬
♬ Kita kirimkan harapan terbaik kita pada masing-masing dan hati-hati melangkah menuju hari baru. ♬
♬ Kehilanganmu, sentuhan lembutmu menghancurkan kenangan-kenangan singkat. ♬
♬Saat aku pergi, aku tidak ingin membawa kenangan-kenanganmu. ♬
♬ Setelah aku berbalik, aku harap kesedihan tidak akan berlanjut. ♬
♬ Meskipun kamu sudah lupa, kalau kita pernah berjanji untuk bersama, ♬
♬ Aku tidak dapat menyalahkanmu, karena aku mencintaimu.
♬ Aku tidak dapat melupakan setiap peristiwa di bawah naungan pohon dalam udara yang dingin. ♬
♬ Berdiri di tempat di mana kita mulai, setengah dari diriku sudah pergi bersama dirimu. ♬
Episode 11
Zhang Hao dan Li Xiu Qi pasti sedang belajar.
Ayo cepat naik.
Ayo.
Hai.
Kenapa ekspresimu begitu?
Apakah ini kamar 2207? Lebih baik kalau kamu tidak masuk.
Ada apa?
Biar aku lihat.
- Ayo pergi saja. - Ada apa? Kenapa aku tidak boleh masuk?
Oh, pelan-pelan.
Jangan lihat. Ayo pergi.
Hai.
Minggir, minggir!
Mereka pasti salah paham.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku mengerti.
Sangat mengantuk.
Roti.
Zhang Cruller, kembali!
Tuhan! Akhirnya ujianku selesai.
Akhirnya ujian selesai.
Itu tidak adil.
Kenapa aku masih ada ujian besok.
Luo Man, kamu juga ada ujian besok, kan?
Ayo belajar.
Ting Ting, mereka harus pergi ke hotel dan belajar.
Ayo pergi dan jangan ganggu mereka.
Apa!
Ting Ting,
ayo kita nonton film.
Oke. Kalau begitu ayo beli popcorn.
Kamu- Aku-
Dana ini penting untuk perusahaanku.
Aku lebih baik menutup perusahaanku daripada menggunakan cara tidak beretika ini.
Tidak peduli bagaimana itu berjalan, panggil mereka.
Ting Ting,
Sayang, film itu sangat bagus.
Itu menakutkanku.
Oh ya. Ada diskon di Lai Ya Mall.
Ayo lihat.
Hai, kamu kenapa?
Kenapa kamu tidak pergi?
Ting Ting, sesuatu yang kamu janjikan padaku sebelumnya...
Sesuatu apa?
Sesuatu itu.
Aku bicara tentang ciuman setelah ujian.
Tentang itu? Kenapa kamu bersikap seperti anak kecil.
Aku tahu. Ayo. Kita akan bicarakan itu nanti.
Ayo, ayo.
Membosankan belajar tanpa dua orang itu.
Jangan membuat alasan. Cepat belajar.
Berharap nilaiku besok akan bagus.
Luo Man, kenapa kamu tidak belajar?
A- Aku tidak tahu jawaban pertanyaan ini.
Biar aku lihat.
Jangan paksakan dirimu menghapal pertanyaannya.
Gunakan rumus akan lebih mudah.
Lihat. Ganti ini dengan itu. Itu jawabannya.
Aku akan mengerjakannya untukmu.
Kakak Luo, bukankah kamu baru makan? Kamu sudah lapar lagi?
Siapa bilang aku lapar?
Kamu kelaparan setengah mati.
Aku akan membeli kopi dan makanan untuk kalian.
Kakak kepercayaan, kamu harus cepat.
Kakak Luo akan membunuhku. Dia akan membunuhku.
Berhenti omong kosong!
Lihat! kamu mulai lagi.
Ini menakutkan berada di ruangan yang sama dengan Kakak Luo.
Berhenti omong kosong. Cepat belajar.
Kakak luo,
apa maksud kalimat ini?
Ini mudah. Kamu gabungkan dua kata itu bersama, dan hapalkan. Seharusnya begitu.
Kakak Luo,
apakah kamu sangat membenciku?
Apa?
Kenapa kamu duduk seperti itu?
Apakah itu berarti kamu menyukaiku?
Berhenti jadi orang sombong. Kamu cruller tua.
Aku tidak akan menyukaimu meskipun langit runtuh.
Kamu keterlaluan.
Permisi, numpang tanya. Apakah kalian memiliki roti Perancis?
Itu ada di depan.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Kamu kembali lebih awal.
Ya. Lihat. Aku membeli roti untukmu.
Terima kasih.
Kenapa Zhang Hao tidur lagi?
Hei, Zhang Hao. Bangun dan belajarlah.
Aku akan kembali sekarang. Aku akan kembali ke asrama.
Secepat itu?
Di sini terlalu panas.
Panas?
Kakak Luo tidak mau makan rotinya.
Itu semua milikku.
Itu tidak lucu
Mereka bilang ada obral, tapi ternyata tidak ada yang bisa dibeli.
Lebih baik pulang ke rumah dan melihat obral lewat online
Benarkan, Jun Cai?
Aku akan kembali
Ada apa? Mengapa kamu kelihatan murung?
Kamu bahkan belum mengatakan selamat malam, Ayo cepat katakan, dan bicara dengan tulus
Selamat malam
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Ting Ting, apa yang baru terjadi?
Kami ciuman
Lou Man, kamu sudah dewasa, tidak perlu bertindak seperti itu setelah melihat orang berciuman
Cium. Cium!
Ciuman?
Apa yang kalian lakukan?
Ini cuma ciuman. Bukan masalah besar
Tidak penting
Ting Ting, Pikiranmu terlalu terbuka
Kamu tidak akan berpikir bahwa aku akan hamil hanya karena ciuman, kan?
-Bukankah seperti itu?,br>-Bukankah seperti itu?
Dia mungkin memaksamu, kan?
Tidak, aku yang memulai
Kamu yang memulai?
-Itu adalah ciuman pertamamu? Tentu tidak
Bagaimana rasanya?
Perasaan bahagia yang membuat mu mencair
Sangat senang
Lebih senang daripada ketika makan daging?
Apa? Aku katakan padamu dan kamu tetap tidak mengerti
Apa yang kamu lakukan?
Aku yang harusnya menanyakan kamu apa yang kamu lakukan?
Mengapa kamu kelihatan linglung akhir-akhir ini?
Ibuku katakan padaku linglung salah satu tanda dari penyakit pikun
Tidak masalah, aku tidak akan peduli masalah seperti ini
Aku tidak bahagia dengan barang yang aku beli hari ini
Besok, aku perlu pergi ke mall lain dan belanja lebih lagi
Ting Ting, kamu pergi belajan ke mall setiap hari untuk beli baju
Bajumu menumpuk di lorong menuju balkon
Apa yang kamu mengerti? Wanita perlu teratur beli baju dan berpakaian
Dengan begitu pria akan tertarik. Tidak ada istilah terlalu banyak baju
Akhirnya aku bisa tidur lelap semalam! Aku bahkan bermimpi tentang belajar dalam tidurku beberapa hari ini
Aku harap aku tidak gagal atau aku harus mengulang lagi
Setelah datang ke Cina dan mengikuti test pertama kali, aku menyadari itu tidak mudah
Ada apa?
Tidak. Tidak
Bagaimana bisa kamu menatap Ting Ting seperti itu?
Oh, aku tahu, kalian mungkin baru ciuman, kan?
Apakah aku salah?
Lou Man, kita perlu pergi ke kelas
-Aku belum makan!-Ayo, mengapa kamu perlu makan!
Ting Ting!- Jun Cai
Kamu benar mencium Ting Ting?
Ya! Senang kan? Mengapa kamu perlu malu?
Semuanya sudah dewasa sekarang
-Ini ciuman pertamaku!-Apa?
Bukankah kamu kencan dengan Xiao Li, Yuan Yuan, dan beberapa orang sebelumnya? Kamu tidak ciuman sama sekali?
Aku...
Aku traktir kalian
Ayo, Ayo
Zhang Hao bahkan bukan pisces. Bagaimana dia bisa begitu sensitif?
Itu karena Ma Jun Cai terlalu ketara
Itu terlalu memalukan
Aku tidak peduli lagi. Aku akan pergi ke mall untuk melepaskan tekanan ini
Tunggu, aku pergi denganmu
Apakah aku salah dengar?
Lou Man ingin pergi belanja ke mall?
-Aku ingin beli beberapa baju-Ada apa dengan mu? Mengapa kamu tidak biasanya?
Aku tidak punya banyak baju musim panas
Aku ganti dan mencuci begitu sering karena aku tidak punya banyak untuk dikenakan
Benar, beberapa kaos sudah usang
Ayo!
Apa yang kamu lakukan, Zhang Hao?
Membuang barang
Kamu sudah bisa menebak?
Ya
Aku seharusnya melakukan ini sebelumnya
Lalu apa yang akan kamu lakukan sekarang? Apakah kamu tetap tinggal disini?
Aku tetap belum memutuskan
Pengaturan waktu dan alih bahasa dipersembahkan oleh The Summer Love Team@Viki
Hey, baju ini cantik
Tapi sayang, ini bukan selera Jun Cai ku
Lou Man, jeans di sebelah sana
Aku tidak ingin beli jeans hari ini
Kamu ingin beli ini?
Aku ingin coba
Kamu akhirnya mengerti
Tapi bukankah ini kelihatan aneh padaku?
Tidak, ini cocok buatmu. Ayo. Ayo, Cepat coba
Siapa suruh kamu membuatku marah?
Siapa bilang kamu tidak mengembalikan uangku
Apakah kamu tahu apa itu percaya?
Kurang ajar
Jahat
Mengapa ada orang jahat seperti mu? Bayar aku kembali!
Ding Ling Jie, ada apa? Kamu kelihatan marah
Tidak. aku baru selesai latihan
Oh ya, ini tanda terima dari bir
Ini
Kamu kerja keras
Ada apa?
Gantungan kunciku hilang
Gantungan kunci? Apakah itu penting?
Itu bukan gantungan kunci biasa. Itu penting bagiku
Aku mungkin lupa tertinggal di asrama
Apa yang kamu lakukan? Mengapa kau menggenakan baju Lou Man?
Ini punya Lou Man?
Aku lihat tergantung disana dan berpikir itu kelihaan cantik, jadi aku ingin mencoba mengenakan
Cepat, lepaskan. Kamu bahkan tidak ingin mengenakan. Kamu akan merusaknya
Bagaimana ini ?
Aiyo! Aku tersangkut. Datang dan tolong aku
Aku akan menolongmu
Tidak mengenakan ini
Ting Ting biarka dia mengenakan ini. Tidak akan menjadi masalah
Jika dia mengenakan ini, berarti kamu bisa mengenakan ini? Baju mungkin rusak
Ayo, duduk sini, Pertama kenakan makeup
Makeup? Mungkin tidak perlu
Duduk, bajumu dan makeup harus serasi. Aku akan meminjamkan kamu sepatu dan tas
Itu mungkin tidak perlu. itu terlalu merepotkan
Tidakkah kamu dengar perkataan?
Tidak ada wanita jelek yang ada wanita malas
Menjadi wanita adalah terlalu manakutkan
Jam berapa ini? Bagaimana Wen Ting Ting dan Lou Man belum tiba juga?
Hey, hey, Lihat, lihat lihat
Berhenti, berhenti
Apakah kamu abang Lou?
Dimana abang Lou?
Bagaimana? Tidakkah ini cantik?
Abang Lou, Mengapa kamu berpura-pura menjadi wanita?
Abang Lou
Kamu dan baju benar tidak sesuai. Aku tidak dapat melihat kamu terbiasa menggunakan itu
Selera macam apa yang kalian miliki? Baju ini sangat tren
Abang Lou. ada apa?
Lain kali sebelum kamu berubah, dapatkah setidaknya mengingatkan kamu sebelumnya?
Kamu perlu membuat kami ada persiapan
Ting Ting, aku tidak bohong. Apakah kamu berpikir itu kelihatan cantik?
Aku pikir itu bagus
Lou Man, kemana kamu pergi?
Kalian berdua berhenti tertawa
Lou Man
Ada apa? Mengapa kamu disini sendirian? Kamu sedih?
Tidak, aku akan pergi sekarang
Apakah kamu akan masuk kelas?
Tapi aku harus mengganti baju dulu
-Kamu mengganti baju? Aku pikir sebenarnya-Kamu tidak perlu berkata apapun
Aku pikir ini menyenangkan untuk dicoba
Aku tahu baju ini tidak cocok untukku
Aku akan pergi sekarang
Xiu Qi, kamu kembali!
Zhang Hao, kamu bertindak terlalu jauh barusan.
Ada apa?
Aku bicara tentang Luo Man. Suasana hatinya sudah buruk karena ujian.
Kamu seharusnya tidak mengatakan apa yang barusan kamu katakan.
Itu-
Tidak apa-apa. Dia akan tenang.
Meskipun dia biasanya riang,
dia tetaplah seorang perempuan.
Aku kira hanya kamu satu-satunya yang menganggapnya perempuan.
Oke, baiklah. Aku sudah keterlaluan.
Biasanya, dia akan berteriak padaku.
Tapi hari ini, dia tidak mengatakan apapun dan hanya pergi.
Tampaknya dia benar-benar marah.
Lain kali, jangan seperti itu.
Aku pikir kamu tidak akan datang hari ini.
Aku sudah kasar waktu itu.
Maaf, Ding Ling Jie.
Lupakanlah. Seperti yang aku katakan, gadis kecil ini, meskipun dia pemarah,
tapi beruntung, itu mudah datang dan pergi.
Kamu ingin mengatakan sesuatu padaku?
Hei, apakah aku tidak boleh hanya memanggilmu keluar tanpa alasan?
Aku tidak boleh sedikit berbincang-bincang denganmu?
Zhang Hao masih belum kembali ke Amerika. Kamu tahu betul itu .
Kamu telah mengatakan padanya kalau aku masih memiliki fotonya di dalam dompetku?
Tidak. Aku hanya bertanya.
Aku mencarimu untuk membicarakan penampilan musim depan.
Apakah aku sakit?
Dimana itu?
Siapa ini?
Apa?
Oh itu punya Zhang Hao.
Kemarin dia bilang menjatuhkannya. Aku menemukannya dekat pintu pagi ini.
Apa yang kamu lihat?
Tidak ada. Ayo.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Summer Love Team @ Viki
Terima kasih!
Terima kasih banyak!
Bagaiamana saya bisa membalasnya?
Bagaimana kalau bernyanyi untukku saat aku sedih?
Tentu aku bisa menyanyi untukmu. Kapanpun anda memanggil, saya akan di sana.
Kamu yang bilang begitu lho!
Sekarang kamu sudah menemukannya, pergilah bekerja.
Oke, Bos.
Hei, Kakak Luo.
Apakah kamu masih marah padaku atas apa yang terjadi hari ini?
Apakah kamu benar-benar marah?
Oke, aku minta maaf.
Maaf.
Lupakanlah.
Tampaknya tidak seperti itu. Hei, hei!
Aku bilang lupakan saja.
Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan aku.
Jika kamu tidak tenang, aku tidak akan lepaskan.
Lepaskan aku. Lepaskan.
Apa kamu baik-baik saja?
Kamu mengatakan padaku untuk dilepakan, jadi aku lakukan...
Kakak Luo.
Kenapa dia tidak berdebat denganku hari ini?
Kakak Luo, apakah kamu baik-baik saja?
dapatkah kamu berjalan ke asrama?
Jangan ganggu aku. Setiap aku bertemu denganmu, aku selalu sial.
Pergi saja.
Ayo naik.
Aku tidak perlu kamu berpura-pura baik.
Naiklah dan biar aku menggendongmu. Pergelangan kakimu terkilir karena aku.
Tidak perlu. Aku bisa jalan sendiri.
Cruller Zhang. Apa yang kamu lakukan?
Turunkan aku!
Cruller Zhang! Turunkan aku!
Kenapa kamu sangat berat?
Apa yang kamu katakan? Berat tubuhku di bawah standar!
Kakak Luo, jangan bergerak. Atau aku akan menjatuhkanmu ke tanah.
Zhang Cruller. Jalan yang cepat!
Kenapa kamu berat sekali?
Tidak apa-apa sekarang. Turunkan aku di sini.
Tinggal beberapa langkah lagi sampai ke asrama.
Semua orang memperhatikan. Turunkan aku, turunkan aku.
Oh ya. Biar orang melihat Kakak Luo yang jantan digendong.
Itu buruk untuk reputasimu.
Kenapa aku jantan?
Oke, kamu sangat lembut.
Oh, pinggangku. Pinggangku.
Kamu terlalu berat.
Kamu terlalu berlebihan!
Oh, pinggangku. Sepertinya pinggangku terkilir.
Benarkah? Apakah kamu baik-baik saja.
Di aman yang sakit? Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Kalau begitu bagaimana kalau...
mentraktirku besok?
Itu jelas. Aku menggendongmu ke sini. Kamu seharusnya mengucapkan terima kasih.
Aku tidak setuju.
Tapi kalau kamu tidak setuju, maka kamu akan merasa bersalah.
Oh, Zhang Hao menolongku, tapi aku tidak mengucapkan terima kasih padanya.
Aku katakan, kenapa kamu sangat berkulit tebal (tidak tahu malu)?
Zhang Hao. Luo Man.
Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Kalian bertengkar lagi?
Tidak!
Luo Man, tunggu. Kenapa dengan kakimu?
Kamu tidak perlu mengkhawatirkannya.
Jangan khawatir. Kakak Luo kuat.
Ah.
Oh, punggungku.
Dia sangat berat. Tidak.
Aduh.
Zhang Cruller, apa yang kamu lakukan? Turunkan aku!
Kenapa kamu sangat berat?
Apa yang kamu katakan! Berat tubuhku di bawah standar!
Luo Man, aku sangat rindu padamu.
Luo Man.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa?
Kamu tersenyum dan cemberut lagi.
Tidak apa-apa. Itu hanyakarena perutku sakit. Aku harus ke kamar mandi.
Sakit.
Hei, kamu mau ke mana? Kamar mandinya di sini.
Kaki bodoh, kenapa kamu sembuh sangat cepat!
Luo Man.
Hei, Xiu Qi.
Bukankah kamu selalu ke perpustakaan jam lima akhir-akhir ini?
Kenapa kamu masih berada di asrama?
Mereka semua keluar lebih awal. Jadi, aku membaca buku di asrama.
Dia sudah meninggalkan asrama?
Oh ya, pergelangan kakimu cidera. Gunakan ini.
Terima kasih. Kakak kepercayaan adalah orang yang paling perhatian!
Luo Man. Ada apa denganmu akhir-akhir ini?
Setiap aku berbicara denganmu, kamu mengabaikan aku.
Apakah aku melakukan sesuatu yang buruk padamu?
Aku? Kamu hanya berpikir berlebihan.
Sungguh?
Sungguh.
Itu mungkin karena aku tidak mendapatkan nilai bagus pada saat ujian.
Dan pergelangan kakiku terkilir. Jadi suasana hatiku tidak bagus.
Itu tidak ada hubungannya denganmu.
Syukurlah. Apakah kamu akan ke kampus?
Apakah aku perlu menggendongmu?
Tidak usah! Lihat kakiku sudah lebih baik.
Tidak ada lagi?
Kartu Transportasi
Apa kamu meledekku? Kamu seperti ini lagi?
A-A-Aku hanya memiliki ini.
Biar kujelaskan. Uangku tersimpan secara teratur.
Jadi aku tidak dapat mengeluarkannya. kalau waktunya sudah tiba, aku akan segera mengembalikan uangmu.
Apa maksudmu dengan "teratur"? Bahkan apakah kamu ikhlas?
Kamu selalu seperti ini.
Kamu sedang menipuku, kan?
Da Jie. Aku sungguh-sungguh ingin mengembalikan uangnya. Tapi...
A-A. Lihat. Lihat. Aku keluarkan semua yang aku miliki. Aku benar-benar berusaha.
Dengan usaha ini, kamu bahkan tidak akan selesai melunasinya sampai berumur 60 tahun.
Melihat kerutan di wajahmu, usiamu mungkin tidak jauh dari 60 tahun.
Lihat. Lihat orang macam apa dirimu. Apakah menyenangkan mengejekku?
Berapa umurmu?
Bagaimana kalau begini? Aku akan memberimu lebih daripada yang aku berikan hari ini.
Meskipun kamu memberi lebih, itu masih tetap jauh perbedaannya.
Aku tidak percaya padamu kamu bisa membayar semuanya.
Bagaimana kalau begini? Ayo kita rubah cara pembayarannya.
Pergi. Pergi ke toko di seberang jalan dan belikan aku kaus kaki.
Stocking dengan warna kulit.
Apa kamu bercanda?
Aku seorang bintang rock. Dan kamu ingin aku membelikanmu kaus kaki?
A-A-Apakah itu mungkin? Tidak mungkin.
Pergi sekali. Seratus dollars.
Memakai uang untuk merendahkan aku?
Biar aku katakan padamu. Tidak mungkin!
Beli itu lagi!
Bukankah aku katakan warna kulit?
Warna kulit. Apakah kamu tahu apa itu warna kulit?
Apakah ini bukan warna kulit?
Lihat. Aku cocokkan kulitmu dengan warna ini. Lihat. Warna kulit, kan?
Jika kamu menggosok tanganmu di atas sini, warnanya warna kulit.
Lihat. Lihat. Tepat sama.
Aku katakan beli lagi. Jika kamu tidak dapat membeli warna kulit yang aku inginkan,
Tidak ada lagi ¥100!
Menjengkelkan sekali.
Tapi biar aku katakan padamu aku dapat merubah ini untukmu.
Tapi jangan katakan pada Luo Man tentang hal yang memalukan ini.
Karena dia pikir bahwa aku telah mengembalikan semua uangnya padamu.
Kamu dengar aku, kan?
Aku akan pergi menggantinya.
Meskipun dia kelihatan tinggi dan besar,
dia cukup pengertian pada putrinya.
Apakah itu warna kulit?
Apa yang sedang kamu lihat?
Tidak ada. Aku-
Aku sedang mencari pekerjaan paruh waktu.
Kalau kamu sedang mencari pekerjaan paruh waktu, kenapa ekspresi wajahmu seperti itu? Dan kenapa kamu menyembunyikan ponselmu?
Kakak Luo, apakah kamu sedang memperhatikan rahasia seseorang yang memalukan?
Tidak ada rahasia yang memalukan.
Jika kita saudara yang baik, maka kamu harus membaginya.
Aku katakan padamu tidak ada hal seperti itu!
Kakak Luo, kamu galak lagi.
Zhang Cruller,
pergilah kamu!
Dia selalu memanggilku Kakak (Laki-laki) .
Apakah dia benar-benar menganggap aku laki-laki?
Orang ini. Aku sungguh tidak menyukainya.
Tapi, kenapa aku selalu ingin melihat wajahnya?
Dia jelas-jelas kelihatan sangat menyebalkan.
Aku sangat kesal.
Luo Man, kamumelamun lebih dari 100 kali sehari.
Ada masalah apa? Jangan menahannya.
Tidak ada. Kamu datang ke sini untuk mengembalikan buku? Berikan saja padaku.
Boss, saya datang ke sini untuk wawancara.
Maaf. Kami sudah penuh.
Ah?
Oke.
Cinta adalah Shang Hao Jie. (Shang hao Jie = merek sebuah skuter elektrik)
Boss. Tentang kegiatan itu, aku dapat menerima sebuah skuter elektrik kalau aku mendapatkan juara pertama, kan? Pasangan boleh hadir?
Ya. Tidak masalah.
Bisakah anda memberi saya sebuah flier?
Ya. Ini di sini. Ambillah satu.
Terima kasih, Boss.
Pembukaan Resmi. Berhadiah sebuah skuter elektrik.
Kakak Luo!
Kenapa kamu memanggil?
Ajak aku makan malam. Kamu sudah janji padaku.
Di mana itu?
Apa?
Pasangan yang memenangkan hadiah pertama akan mendapatkan skuter elektrik?
Kakak Luo, kamu memiliki otak yang bagus (pintar).
Kamu ingin kita pura-pura jadi sepasang kekasih, jadi kita dapat memenangkan skuter elektrik.
Benar. Ini adalah kesempatan yang bagus. Kamu harus memikirkannya.
Oke. Aku akan datang.
Kita bisa jual skuter elektriknya dan membagi uangnya.
Tidak. Kamu tidak boleh menjual kendaraan ini.
Kenapa? Kalau begitu aku tidak akan datang. Kamu cari Xui Qi saja.
Baiklah kalau begitu. Aku hanya berpikir kalau Xui Qi terlalu jujur.
Dia tidak bisa berbohong.
Tapi aku bisa mengatakan padanya kalau kami dapat menggunakan skuter elektrik itu ke kampus atau bekerja.
Kami dapat menghemat uang dan waktu.
Dia pasti setuju.
Kamu benar. Ini dapat menghemat banyak pembiayaan.
Aku akan mencari Xui Qi.
Tunggu.
Aku akan datang. Tapi kita harus berbagi skuternya. Oke?
Oke. Yay!
Aku tidak bisa sekarang. Tunggu saja.
Tapi kita sudah tidak bertemu selama 10 jam dan 36 menit, Wen Ting Ting.
Tidakkah kamu rindu padaku? Kenapa kamu sangat kejam?
Aku ada kelas sekarang. Tunggu sebentar, Sayangku Cintaku Manisku.
Kamu ada kelas? Oke. Tidak. Kamu tetap harus memikirkan aku ketika berada di dalam kelas.
Oke. Sampai jumpa, sayang.
Yang ini oke.
Apa yang kamu lihat?
Xui Qi.
Apa yang membuatmu diam-diam datang ke sini dan katakan padaku?
Apakah kamu menyadari--
Apakah kamu menyadari kalau Luo Man bersikap aneh akhir-akhir ini?
Tidak. Ada apa?
Aku perhatikan sepertinya Luo Man menyukai seseorang.
Apa?
Benarkah? Bagaimana mungkin?
Aku sudah berdebat apakah akan mengatakan padamu atau tidak sejak tadi pagi.
Bagaimana dia mengatakannya padamu?
Dia tidak mengatakannya padaku. Aku mengetahuinya sendiri.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu padahal kamu sangat dekat dengannya?
Tidak.
Luo Man menjadi aneh selama beberapa hari belakangan ini.
Sebelumnya, aku perhatikan dia melamun dan cekikikan
membuatku berpikir kalau ada sesuatu yang salah. Tapi sekarang, aku mengerti sepenuhnya.
Ting Ting mungkin telah selesai kuliah. Aku harus memberinya sebuah kejutan.
Dia akan sangat senang ketika melihatku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Summer Love Team @ Viki
Luo Man menyukai guru perpustakaan.
Ha?
Itu tidak mungkin. Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana itu tidak mungkin? Kamu tidak percaya padaku? Aku dapat memastkannya bersamamu.
Ayo.
♬ Ini untuk Hottestku (para penggemar boyband 2PM). ♬
♬ Tutup mataku dan biarkan dunia berlalu ♬
♬ Aku merasakan hujan jatuh dalam pikiranku. ♬
♬ Ketika waktu semakin sulit di mana tidak ada tempat sembunyi tersisa ♬
♬ Hanya ingin jatuh dan menangis ♬
♬ Lalu kamu datang dan merubah hidupku ♬
♬ Menjadi teman terbaikku ♬
♬ Oh aku tidak bisa meminta lebih ♬
♬ Jadi biarkan mereka membawanya ♬
♬ Biarkan hujan, biarkan hujan ♬
♬ Oh aku tidak takut lagi ♬
♬ Biarkan hujan, biarkan hujan ♬
♬ Aku tahu aku memilikimu di sisiku ♬
♬ Seperti malaikat, seperti ibuku ♬
♬ Seperti teman terbaikku ♬
♬ Seperti malaikat, seperti ibuku ♬
♬ Seperti teman terbaikku ♬
♬ Seperti malaikat, seperti ibuku ♬
♬ Seperti teman terbaikku ♬
♬ Jadi aku biarkan hujan ♬